Saltar comandos de la cinta
Saltar al contenido principal
Usamos cookies para optimizar tu experiencia en nuestro sitio web. Al cerrar esta casilla, aceptas estas cookies en este dispositivo. Para obtener más información, lee nuestra Política de privacidad.

Privacidad en California

 

Política de privacidad del sitio web de LFI para residentes de California

Última actualización: 3.1.2021


Aviso de recopilación de información personal


Aviso de Incentivo Financiero (MI CARPETA)

LFI es el líder de la industria en soluciones integradas de mobiliario urbano con diseño de alto nivel, iluminación LED de avanzada, estructuras y entornos personalizados. Durante más de 50 años, hemos desarrollado y creado soluciones que ayudan a los diseñadores y a otros clientes a lograr paisajes hermosos y funcionales que mejoran la experiencia de los espacios al aire libre. Nuestro secreto es simple. El diseño, la cultura y el trabajo artesanal impulsan todo lo que hacemos. Su privacidad es importante para nosotros. Conozca cómo protegemos su información.


Esta POLÍTICA DE PRIVACIDAD PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA ("Política de privacidad de California") complementa la información que se encuentra en la Política de privacidad de LFI y se aplica exclusivamente a los usuarios que son residentes del estado de California ("Consumidor" o "Usted"). Esta Política de privacidad de California corresponde al sitio web y las comunicaciones electrónicas que mantenemos con usted en nuestro sitio web, los sitios web de nuestras marcas (el sitio web de LOLL Designs y el sitio web de Kornegay Design) y nuestros canales de redes sociales ("Red"). LFI adoptó esta Política de privacidad de California para cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 (la "CCPA"), con sus correspondientes enmiendas, y otras leyes de privacidad de California.

La CCPA concede a los residentes de California el derecho a conocer la información personal específica, y las categorías de información, que LFI tiene en su poder y proporciona a otros, y el derecho a que LFI elimine dicha información, sujeto a ciertas restricciones.


INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Recopilamos información que identifica, se relaciona con, describe, hace referencia a, es capaz de asociarse con, o se podría vincular razonablemente, directa o indirectamente, con un consumidor o dispositivo en particular ("Información personal"). La información personal, conforme a la CCPA, no incluye información disponible públicamente en registros del gobierno o información de consumidores anonimizada o conjunta. La siguiente tabla muestra las categorías de información personal sobre consumidores que LFI ha recopilado en los últimos 12 meses:

Categoría

Ejemplos

Se recopila

Propósito empresarial o comercial de su uso

A. Identificadores

Incluye el nombre, la dirección postal, la dirección de protocolo de Internet (IP), la dirección de email, el nombre de usuario o identificadores similares, y la foto de un consumidor

Confirmar la identidad de los clientes, brindar información sobre productos y otros requerimientos legales

B. Categorías de información personal detalladas en el estatuto de registros de clientes de California (§ 1798.80(e) del Código Civil de California)

Incluye el nombre, la dirección, el número de teléfono, el número de tarjeta de crédito y/o el número de tarjeta de débito de un consumidor. La información personal de esta categoría se puede superponer con otras categorías

Confirmar la identidad de los clientes, brindar información sobre productos y otros requerimientos legales

C. Características de clasificación protegidas conforme a las leyes federales o de California

Incluye la edad, discapacidades físicas o mentales, la identidad de género y la condición de veterano o militar de un consumidor

NO

N/A

D. Información comercial

Incluye registros de productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros antecedentes o tendencias de compra o consumo

Facilitar el uso de "Mi carpeta" y comercializar nuestros productos a usted.

E. Actividades en Internet u otras redes similares

Incluye la dirección de protocolo de Internet (IP), los datos de inicio de sesión, el tipo y la versión del navegador, la configuración de zona horaria y ubicación, los tipos y las versiones de complementos del navegador, el sistema operativo y la plataforma y otra tecnología en los dispositivos que usa para acceder a este Sitio web

Brindar una mejor experiencia en nuestra Red y mejorar nuestros servicios

F. Datos de ubi

cación geográfica

Incluye la ubicación física, y la configuración de zona horaria y ubicación

Brindar una mejor experiencia en nuestra Red y mejorar nuestros servicios

G. Datos sensoriales

Incluye información de audio

Se graban las llamadas telefónicas para mejorar el desempeño del servicio al cliente

H. Información profesional o laboral

Antecedentes laborales o evaluaciones de desempeño actuales o pasados

Admitir solicitudes de trabajo para puestos en LFI en línea

I. Inferencias obtenidas a partir de otra información personal

Incluye perfiles que reflejan las preferencias, las características, el comportamiento y las actitudes de una persona

Brindar una mejor experiencia con la Red y mejorar los servicios

 

Obtenemos las categorías de información personal detalladas anteriormente a partir de las siguientes categorías de fuentes:

  • Directamente de nuestros clientes, cuando guarda productos, información de CAD, REVIT, Guidespc y Mi carpeta o información relacionada en LFI, envía solicitudes a nuestra Red, llama a LFI directamente o interactúe con nosotros en persona.
  • Pasivamente de nuestros clientes, incluso a raíz de actividades en nuestra Red. Por ejemplo, a través de información que recopilamos de nuestros clientes en el transcurso de la prestación de servicios o de los datos de uso del sitio web que se recopilan automáticamente.
  • De nuestras marcas asociadas, LOLL Designs y Kornegay Design.
  • De terceros o proveedores de servicios que interactúan con LFI en relación con los servicios que ofrecemos.


USO DE INFORMACIÓN PERSONAL

No vendemos, comerciamos ni transferimos su información de identificación personal a partes ajenas. Esto no incluye a terceros de confianza que nos ayudan con el funcionamiento de nuestro sitio, la dirección de nuestra empresa o los servicios que le ofrecemos a usted, siempre y cuando dichas partes acepten mantener la confidencialidad de esta información.  Podemos usar o divulgar la información personal que recopilamos con uno o más de los siguientes fines empresariales:

  • Para completar o cumplir con la solicitud para la cual se proporciona la información y para proveer los bienes y/o servicios comprados. Por ejemplo, si proporciona su información personal para obtener más información sobre un producto o para comprar un producto, usaremos dicha información personal para procesar su pago, a través de nuestro procesador de pagos;
  • Para contactarnos y comunicarnos con usted acerca de nuestros productos y servicios, y su relación con nosotros, y para responder sus preguntas y otras comunicaciones;
  • Para personalizar y mejorar su experiencia con nuestra Red, y ofrecer contenido y opciones de productos y servicios pertinentes de acuerdo con sus intereses, como ofertas dirigidas; esto incluye enviar información promocional sobre nuestros productos, servicios, competencias y sorteos;
  • Para personalizar su experiencia en nuestra Red a través de anuncios (con nuestro consentimiento, donde lo exija la ley);
  • Para el mantenimiento de registros y con fines administrativos;
  • Para prevenir el fraude y garantizar la protección de los derechos, la seguridad de la propiedad y la seguridad de nuestros clientes y otras personas, nuestra compañía y nuestra Red;
  • Para realizar pruebas, investigaciones de mercado, análisis y desarrollo de productos; por ejemplo, podemos enviarle información sobre nuevas funciones en nuestra Red, nuevos servicios que ofrecemos y ofertas especiales;
  • Para responder ante solicitudes de las autoridades de orden público y como lo exija la ley aplicable, una orden judicial o las normas del gobierno, y para resolver cualquier conflicto legal; y/o
  • Para evaluar o llevar a cabo una fusión, desinversión, restructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de algunos o todos nuestros activos, ya sea de una empresa en marcha o como parte de una quiebra, una liquidación o un procedimiento similar, en el cual se incluye información personal en poder de LFI entre los activos transferidos.

LFI no recopilará otras categorías de información personal ni usará la información personal que recopilamos con fines sustancialmente diferentes, no relacionados o incompatibles sin notificarlo antes.


DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL A UN TERCERO CON FINES EMPRESARIALES

LFI divulga su información personal a terceros con fines empresariales. Cuando divulgamos información personal, celebramos un acuerdo que describe el propósito y exige que el destinatario mantenga la confidencialidad de dicha información personal y no la use con ningún fin excepto el cumplimiento del acuerdo. Proporcionamos su información personal con fines empresariales a las siguientes categorías de terceros: (i) proveedores de servicios; (ii) nuestras afiliadas; y (iii) terceros a los cuales usted autoriza que LFI divulgue su información personal en relación con productos o servicios que elija comprarles.

En los 12 meses anteriores, divulgamos las siguientes categorías de información personal detalladas anteriormente a terceros para proporcionar nuestros servicios de LFI a los consumidores, con los fines empresariales que figuran más arriba: A. Identificadores; B. Categorías de información personal detalladas en el estatuto de registros de clientes de California (§ 1798.80(e) del Código Civil de California); D. Información comercial; F. Actividades en Internet u otras redes similares y K. Inferencias obtenidas a partir de otra información personal.

Usamos la plataforma Pardot de Salesforce para nuestra automatización de marketing B2B y CRM.


SUS DERECHOS Y OPCIONES

La CCPA concede a los residentes de California (consumidores) derechos específicos con respecto a su información personal. Esta sección describe sus derechos conforme a la CCPA y explica cómo ejercer esos derechos.

Derecho al acceso a información específica, categorías de información y motivos de la recopilación (derecho al conocimiento)

Tiene derecho a solicitar que le informemos lo siguiente con respecto a la recopilación, el uso, la divulgación y la venta de su información personal durante los últimos 12 meses.  Específicamente, tiene derecho a consultar lo siguiente:

  • Las categorías de información personal que recopilamos sobre usted
  • Las categorías de fuentes de información personal que recopilamos sobre usted
  • La información personal específica que recopilamos sobre usted
  • Las categorías de información personal que divulgamos con fines empresariales
  • Las categorías de terceros a los cuales divulgamos su información personal con fines empresariales
  • Nuestro fin empresarial o comercial para recopilar su información personal


Derecho a solicitar la eliminación (derecho a la eliminación)

Sujeto a algunas excepciones, tiene derecho a solicitar que eliminemos toda la información personal que hayamos recopilado de usted y retenido durante los últimos 12 meses. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud de consumidor verificable, eliminaremos su información personal de nuestros registros, y ordenaremos a nuestros proveedores de servicios que también la eliminen, a menos que se aplique una excepción. Puede solicitar que LFI elimine solo una parte de su información personal.

Si envía una solicitud de consumidor verificable para que LFI elimine su información personal, le pediremos que confirme su solicitud antes de eliminar la información.

Es posible que rechacemos su solicitud de eliminación de forma total o parcial si es necesario retener la información para que nosotros o nuestros proveedores de servicios podamos realizar las siguientes acciones:

  1. Completar la transacción para la cual recopilamos la información personal, proveer un servicio que solicitó, tomar medidas razonablemente previstas en base a nuestra relación comercial actual con usted o, de otro modo, cumplir con los términos de nuestro acuerdo con usted
  2. Detectar incidentes de seguridad, proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales o procesar a los responsables de dichas actividades
  3. Resolver problemas con productos para identificar y reparar errores que impiden su funcionalidad prevista
  4. Ejercer la libertad de expresión o garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión o ejercer otro derecho concedido por la ley
  5. Permitir únicamente usos internos que concuerden razonablemente con las expectativas de consumo en base a su relación con LFI
  6. Cumplir con la ley o una obligación legal
  7. Usar su información personal internamente de cualquier otro modo, en una forma legítima que sea compatible con el contexto en el cual usted proporcione la información.

CÓMO ENVIAR UNA SOLICITUD PARA CONOCER SU INFORMACIÓN PERSONAL O SOLICITAR QUE SE ELIMINE SU INFORMACIÓN PERSONAL

Para ejercer los derechos de acceso y eliminación que se describen más arriba, envíe una solicitud de consumidor verificable de cualquiera de las siguientes maneras:

Solo usted o una persona registrada con el Secretario de Estado de California a la cual usted autorice a actuar en su nombre (un agente autorizado) puede presentar una solicitud de consumidor verificable en relación con su información personal. También puede presentar una solicitud de consumidor verificable en nombre de sus hijos menores de edad.


CÓMO LFI VERIFICARÁ LA SOLICITUD DE UN CONSUMIDOR

Únicamente puede presentar una solicitud de consumidor verificable dos veces en un período de 12 meses. Su solicitud de consumidor verificable debe reunir los siguientes requisitos:

  • Proporcionar información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona acerca de la cual recopilamos información personal o el agente autorizado de dicha persona, o que usted es el padre, la madre o el tutor legal de un niño menor de edad acerca del cual recopilamos información personal, y que cualquier agente autorizado tiene la autorización para presentar la solicitud en su nombre, y
  • Describir su solicitud con suficientes detalles que nos permitan comprenderla, evaluarla y responder a ella correctamente

LFI debe poder verificar su identidad o, si es un agente autorizado, su autorización para presentar una solicitud en nombre de un consumidor, para ser capaz de responder a su solicitud o proporcionarle la información personal. Si usted es el padre, la madre o el tutor legal de un niño menor de edad en cuyo nombre desea presentar una solicitud, se le pedirá que acredite su relación.

Para presentar una solicitud de consumidor verificable, no es necesario que cree una cuenta con nosotros, pero si es un actual cliente o miembro de MI CARPETA, puede proporcionar su número de cuenta o el número de cuenta de su compañía para verificar su identidad. Usaremos la información personal proporcionada en una solicitud de consumidor verificable únicamente para verificar la identidad del solicitante o la autorización para presentar dicha solicitud.

Para verificar su identidad, solicitaremos información que normalmente se provee al realizar una compra, como su nombre, dirección postal, dirección de email y/o información relacionada con productos guardados o comprados en LFI.


RESPUESTA A UNA SOLICITUD DE CONSUMIDOR VERIFICABLE

La política de LFI es confirmar una solicitud de conocimiento o una solicitud de eliminación en un plazo de 10 días a partir de su recepción.

La política de LFI es confirmar una solicitud de consumidor verificable en un plazo de 45 días a partir de su recepción. Si necesitamos más tiempo (hasta 90 días), le informaremos el motivo y el período de prórroga por escrito. Enviaremos nuestra respuesta escrita por correo o en formato electrónico. Todas las divulgaciones que proveamos cubrirán el período de 12 meses antes de que LFI reciba su solicitud.

Si no podemos cumplir con su solicitud de forma total o parcial, se le enviará una notificación donde se detallarán los motivos.

Para respuestas a solicitudes para conocer su información personal, proporcionaremos su información personal de manera fácilmente utilizable y tomando medidas de seguridad razonables.

Generalmente no cobramos un cargo por procesar o responder una solicitud de consumidor verificable a menos que la solicitud sea excesiva, repetitiva o claramente injustificada. Conforme a la CCPA, si determinamos que la solicitud amerita un cargo, le informaremos el motivo de nuestra decisión y le brindaremos un presupuesto aproximado antes de completar su solicitud.


MI CARPETA (PROGRAMA DE INCENTIVO FINANCIERO)

¿QUÉ ES MI CARPETA?

Mi carpeta es una colección personal gratuita de productos Landscape Forms que guardó para revisar más tarde, enviar a amigos, imprimir, enviárselos por email, etc. Se parece a las páginas de productos dobladas en las esquinas para revisar más tarde, como sucedía en los tiempos de los folletos impresos. Los productos de arriba son los que agregaste a Mi carpeta.

¿CÓMO USO MI CARPETA?

Puedes encontrar el enlace de Mi carpeta en la sección Herramientas de cada página de producto individual. Debes hacer clic en este enlace para agregar ese producto a Mi carpeta, que puede verse arriba.

Ingresa tu información en el formulario de la izquierda y luego selecciona tu método de entrega. Los productos que agregaste a Mi carpeta puedes luego descargarlos, enviarlos por email o guardarlos en línea.

Puede dar de baja a su membresía al programa en cualquier momento; para ello, debe ingresar en su cuenta de LFI o notificar a LFI. LFI valora los datos de los miembros de Mi carpeta porque nos permiten monitorear y proveer información o descuentos posiblemente relevantes y valiosos para usted, en base a sus preferencias.


NO DISCRIMINACIÓN

No lo discriminaremos por ejercer ninguno de sus derechos conforme a la CCPA. Específicamente, no realizaremos ninguna de las siguientes acciones:

  • Negarle productos o servicios
  • Cobrarle otros precios o tarifas por productos o servicios, incluso mediante la adjudicación de descuentos u otros beneficios, o la imposición de multas
  • Brindarle productos o servicios de diferente nivel o calidad
  • Sugerir que podría recibir otro precio o tarifa por los productos o servicios, o productos o servicios de diferente nivel o calidad


AGENTES AUTORIZADOS

Puede autorizar a una persona física o una entidad empresarial registrada con el Secretario de Estado de California para que actúe en su nombre y para presentar una solicitud de conocimiento o eliminación de su información personal.

Para ello, debe (i) verificar su identidad ante LFI y conceder a dicho agente autorizado un permiso por escrito para presentar la solicitud o (ii) otorgar un poder al agente autorizado conforme a las secciones 4000 a 4465 del Código Testamentario de California. El agente autorizado debe incluir dichas autorizaciones en la solicitud de consumidor verificable.


SEÑALES DE NO RASTREAR, LEY SHINE THE LIGHT

LFI no rastrea a sus usuarios a lo largo del tiempo o en sitios web externos para enviar publicidad personalizada y, por lo tanto, no responde a las señales de No rastrear (DNT).

La ley "Shine the Light" de California permite que los residentes individuales de California soliciten determinada información sobre la divulgación de ciertas categorías de información personal a terceros con fines de marketing directo de dichas partes. Para enviar una solicitud como esta, contáctenos a través de privacy@landscapeforms.com. Puede enviar este tipo de solicitudes una sola vez por año calendario.


PARA MÁS INFORMACIÓN​

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta Política de privacidad de California o la información que contiene, no dude en comunicarse con nosotros a través de:

Oficial de privacidad: director de TI

Dirección de email: privacy@landscapeforms.com

Dirección postal: 7800 E. Michigan Avenue, Kalamazoo, Michigan 49048​

​​
​​