Controlar la iluminación se ha vuelto cada vez mas importante, ya que las ordenanzas de iluminación en todo los Estados Unidos tienen por objetivo abordar todas las fuentes de contaminación lumínica,  En una colaboración de tres años, la Sociedad de Ingeniería de Iluminación (IES) y la International Dark-Sky Association asumieron el desafío de medir holísticamente las potencias luminosas. El resultado es la clasificación BUG, un sistema de clasificación de luminarias que reemplaza la actual terminología de "cutoff" y "full cutoff" para abordar de manera más integral la contaminación lumínica desde todas las direcciones, no solo hacia el cielo nocturno.

BUG es el acrónimo en inglés de "backlight", "uplight" y "glare" (retroiluminación, luz direccionada hacia arriba y resplandor). La retroiluminación es la luz dirigida detrás de la luminaria, la luz direccionada hacia arriba es la luz dirigida hacia arriba por sobre el plano horizontal de la luminaria, y el resplandor es la cantidad de luz emitida desde la luminaria a ángulos altos. "In short, the BUG system looks at the amount of light in certain angle ranges when it leaves the fixture," explains Landscape Forms' Lighting Team. "These angle ranges are broken into zones. A las clasificaciones de retroiluminación​​​​​​​, luz direccionada hacia arriba y resplandor se les asigna un valor de entre 0 y 5 dependiendo de la cantidad máxima de luz en estas zonas según los umbrales definidos por el IES. La clasificación les da a los especificadores, diseñadores y profesionales de iluminación un panorama de hacia dónde se dirige la luz emitida por la luminaria y les proporciona una herramienta útil cuando seleccionan o comparan luminarias para un proyecto por primera vez".

"LEDs allow us to control light much better than old legacy lighting technology. The BUG rating system can help people understand in detail what that LED configuration and fixture design actually do in terms of light output in different directions."

Los especificadores pueden por lo general encontrar clasificaciones BUG para luminarias de exteriores en las especificaciones de los fabricantes de productos de iluminación. Landscape Forms incluye clasificaciones BUG en todas las hojas de datos de productos de iluminación.

Cómo se asignan las clasificaciones BUG

La retroiluminación es la cantidad de luz emitida detrás de la luminaria. Se usa a menudo para evaluar el traspaso de luz.

BH: Backlight High (retroiluminación alta) (60-80 grados)
BM: Backlight Mid (retoiluminación media) (30-60 grados)
BL: Backlight Low (retroiluminación baja) (0-30 grados)

Landscape Forms provides scenarios where backlight level is important to know. "Imagina un proyecto donde una luminaria se va a ubicar cerca del límite de una propiedad. Si los criterios exigen poca luz o nada de luz en ese límite de la propiedad, es mejor usar una luminaria con una clasificación de retroiluminación "B" baja. Contrariamente, un proyecto de paisaje de calle donde la luminaria debe iluminar la calle y también proporcionar suficiente luz para iluminar la acera detrás de ella, es posible que se requiera una luminaria con una clasificación de retroiluminación "B" más alta".

La luz direccionada hacia arriba es la cantidad de luz dirigida sobre el plano horizontal de la luminaria. Se usa a menudo para ayudar a evaluar el resplandor luminoso nocturno.

UH: Uplight High (luz direccionada hacia arriba alta) (100-180 grados)
UL: Uplight Low (luz direccionada hacia arriba baja) (90-100 grados)

"Cuando una luminaria tiene una clasificación 'U0' nos indica que emite cero luz hacia el cielo nocturno y podría ser candidata para proyectos que requieren luminaria que cumpla con Dark Sky ("cielo oscuro"). This is one the most common uses of the uplight rating."

El resplandor es la cantidad de luz emitida desde luminarias a ángulos altos que se sabe que causan resplandor.

FVH: Forward Very High (hacia adelante muy alto) (80-90 grados)
BVH: Backlight Very High (retroiluminación muy alta) (80-90 grados)
FH: Forward High (hacia adelante alta) (60-80 grados)
BH: Backlight High (retroiluminación alta) (60-80 grados)

"A luminaire with a high 'G' rating has more light in these high-angle ranges than a fixture with a low 'G' rating. A lower 'G' rating means reduced high-angle brightness and possible reduction of glare, but reducing high-angle brightness can also impact pole spacing. Una luminaria con una clasificación 'G' alta tiene la capacidad de emitir luz a mayor distancia que una luminaria con una clasificación 'G' baja, pero puede causar un impacto negativo en la comodidad visual.

Los lúmenes en las zonas definidas por este sistema tienen como objetivo ser solo una de las mediciones usadas para evaluar la distribución de la luminaria y el potencial de contaminación lumínica y luz molesta. Una evaluación detallada de la iluminación también debería tomar en cuenta el diseño general del sistema, como por ejemplo las ubicaciones de las luminarias, la utilización de la luz donde se necesita, la calidad de la iluminación, tareas visuales, la estética, los requisitos y problemas de seguridad.

Servicios de asistencia para iluminación

El equipo de Servicios de asistencia para iluminación de Landscape Forms usa clasificaciones BUG mientras trabaja con clientes para ayudarles a seleccionar los mejores productos para sus proyectos específicos y los objetivos de sus proyectos. "Como sucede con los especificadores de iluminación, consideramos la clasificación BUG como una herramienta en nuestro kit de herramientas que nos ayuda a seleccionar la luminaria apropiada para la aplicación de un cliente", dice Gleesing. "Nuestro equipo se asocia con clientes para revisar el plano del lugar, trabaja con ellos para comprender los objetivos del proyecto y luego desarrolla fotometría que logra una configuración de iluminación eficiente y con una estética atractiva.